Грамота.ру, самый авторитетный портал рунета среди филологов, лингвистов и граммар-наци, пока не зафиксировала написание слова «студланс». Это неологизм, постепенно завоёвывающий себе место в ряду таких терминов, как фриланс, рерайтинг, копирайтинг… Как же писать это слово – с большой буквы или с маленькой?
Чтобы разобраться в этом непростом вопросе, обратимся к другому термину, с написанием которого связаны те же вопросы. Это слово «интернет». Ещё несколько лет назад Грамота.ру давала только один вариант написания: с большой буквы. Сейчас портал даёт два варианта:
Разобраться, когда нужно писать Интернет, а когда – интернет, не так уж сложно:
- Если имеется в виду конкретная сеть – несомненно, используем большую букву («Когда появился Интернет? Раньше или позже, чем Фидонет?»). Кстати, Сеть в этом значении тоже пишется с большой буквы.
- Если имеется в виду интернет в бытовом значении («Опять полетел интернет, надо менять провайдера»), то пишем с маленькой.
Этому же правилу подчиняется и слово «студланс». Если мы имеем в виду студенческий фриланс как занятие, работу, средство заработка – то пишем с маленькой буквы. Например: «Я решил уйти из офиса, так как студланс приносит мне стабильный доход».
Если же мы говорим о портале studlance.ru, где происходит встреча заказчиков и исполнителей, то используем заглавную букву. В данном случае Студланс – имя собственное, а не нарицательное. Например: «Вчера зарегистрировался на Студлансе, а сегодня уже нашёл заказчика».
Эта особенность использования термина – как имени нарицательного и имени собственного – отражена в названии нашего блога. Небольшой такой каламбур: «Блог Студланса о студлансе».
Теперь будем ждать, когда двойное написание зафиксирует Грамота.ру
